视界融合

---

德国哲学家伽达默尔创造的解释学基本概念，用以表示理解活动的本质。

视界(der Horizont)一词的原来意思是“地平线”。自尼采和胡塞尔以来，这个术语就一直被用来标示思想与其有限规定性相联系的方式以及扩展视域范围的法则之本质。伽达默尔的视界正是取尼采和胡塞尔所赋予的含义，他用视界融合来概括理解活动的本质有两层含义。

其一，任何时代的理解者都是一定历史时代的产儿，因此必然带有特有的历史视界。同样，作为理解对象的本文也是一定历史时代的产物，因而也带有相应的历史视界。因此，理解就意味著两种视界的融合。企图完全摈弃自己的视界，要求理解者完全设身处地于本文作者的视界之中是不可能做到的空想。

其二，理解活动并不是处理一种外在于我们的孤立对象，也不是理解对象在我们头脑中的消极反映，理解活动就是理解者和理解对象共同参与的对话，在这种对话中，理解者和理解对象各自向对方敞开自己的视界，从而最终达到一种一致，这就是视界融合。

伽达默尔认为，视界决不是封闭的。“人类生活的历史活动就在于：它决不会固著于任何一个立足点上，因而也就绝不会有一种真正封闭的视界。不如说，视界就是我们运动于其中而它随著我们运动的东西”。