炊沙作饭chuī shā zuò fàn形容事情不可能实现。《楞严经》卷六：“是故阿难若不断淫，修禅定者，如蒸沙石，欲其成饭，经百千劫，只名热沙。何以故？此非饭，本沙石成故。”顾况《行路难》之一：君不见担雪塞井空用力，炊沙作饭岂堪吃。 炊沙作饭chuī shā zuò fàn比喻徒劳。顾况《行路难》：君不见担雪塞井空有力，炊沙作饭岂堪食。” 炊沙作饭 炊沙作饭chuīshāzuòfàn━━┃┃ 比喻白费气力，劳而无功。唐·顾况《行路难》诗：“君不见担雪塞井徒用力，炊沙作饭岂堪吃？” ☚ 刻鹄类鹜 炊沙镂冰 ☛ 炊沙作饭沙（砂）chuī shā zuò fàn用沙子做饭。比喻劳而无功，白费气力。唐·顾况《行路难》：“君不见担雪塞井空用力，炊沙（砂）作饭岂堪食。” 炊沙作饭 炊沙作饭意指用火烧沙子来做饭，无功。喻指。语出唐顾况《行路难》。 ☚ 杯水车薪 以卵投石 ☛ 炊沙作饭 096.炊沙作饭(p1917.2)书证引《才调集·二·顾况〈行路难〉》诗标点作：“君不见担雪塞井空用力，炊沙作飯岂堪食。”
按：书证标点失误，第二句有反诘副词“岂”，反诘语气强烈，故于句末当施叹号或问号，乃合于行文语气， ☚ 炒铁 炳烛夜游 ☛ 炊沙作饭chuī shā zuò fàncook sand for rice—a useless attempt
❍ 当然，试一试并没有坏处，但你的尝试显然是～。Of course,there is no harm in trying,but yours is obviously a useless attempt just like cooking sand for rice. 炊沙作饭chuī shā zuò fàn煮沙子作饭。比喻做无用功，白费工夫。impossible, incapable of occurring or being done, a useless attempt 炊沙作饭chuī shā zuò fàn【解义】炊：生火做饭。煮沙子做饭。比喻白费力气，劳而无功。
【用法】用于做事。
【例句】没有技术，没有资源，硬要白手起家，这实际上是～，白费力气。
【近义】担雪填井 炊沙作饭chuī shā zuò fàn煮沙子作饭。比喻徒劳无益。唐·顾况《行路难》诗：“君不见担雪塞井空用力，炊沙作饭岂堪食。” 炊沙作饭chuī shā zuò fàn把沙子煮成米饭。比喻白费力气，无济于事。
〔例〕在目前条件下，想把海水变成石油无异于～。
【辨析】见“抟沙作饭”。
【提示】多用在比喻句中。 炊沙作饭chuīshā-zuòfàn炊：烧火做饭。同“蒸沙成饭”。 炊沙作饭chuī shā zuò fàn烧沙子做饭。比喻白费力气，劳而无功。也作“炊沙作糜”、“炊砂作饭”。 炊沙作饭chui sha zuo fan想把沙子蒸煮成米饭。原为佛家语，比喻事情不能成功。
【也作】蒸沙成饭
【近】缘木求鱼 担雪填井
【反】聚沙成塔 炊沙作饭chuīshā-zuòfàn〔兼语〕 煮沙子做饭。比喻徒劳无功，白费气力。唐·顾况《行路难》：“君不见担雪塞井徒用力，～岂堪吃？”本作“炊砂作饭”。
△ 用于功用方面。
【近义】炊沙镂冰。
也作“炊砂作饭”、“炊沙作糜”、“炊沙成饭”。 炊沙作饭chuī shā zuò fàn即沙子作饭。比喻白费气力，劳而无功。 |