行格

---

版本学常用术语。通常指的是刻本正文每叶刻若干行，每行刻若干字。记行格，习惯都按半页计算，称为“正文半叶若干行，行若干字”。有时省略“正文”二字，如孙楷第《中国通俗小说书目》著录《三妙传》6卷，下记“竹轩刻本。半页八行，行二十一字。”有时连“半叶”二字亦省掉，都知道这是指正文半叶而言，已经约众俗成。以上所说的行格，也可以称为“行款”，如上引孙目著录《台湾外纪》30卷，下记“求无不获斋原刊本。半叶十行，行二十三字。重刊小字本。字写刻。行款同上本。”此处所说的“行款”，即指前记的行格。记载一书的行格，可以作为鉴别版本的依据。这是在照相和复印技术没有问世之前，发明的一种最有实效，最为简便的描述版本版式的方法。照相和复印总会有种种条件限制，今后记行格，仍是可以利用的简易方法，不会废弃。记述某一书的一种版本的行格，与同一书题的另一本如果行格一致，就有可能是同一版本；相反就可以知道不是同一个版本。复刻本多与原刻行款一致，所以也可以考知某一复刻本是由某本所复刻(即通常所说的复某本)。如孙楷第《中国通俗小说书目》著录《拍案惊奇》40卷40篇，“明尚友堂刊本半叶十行，行二十字。”“消闲居刊本。原书未见。覆本半叶十一行，行二十四字”。二书行款不同。中国艺术研究院戏曲研究所资料室藏有乾隆四十九年聚锦堂刊本，半叶12行，行25字，由行款可知此本既非覆尚友堂本，又非覆消闲居本。英国博物馆藏《绣像拍案惊奇》，万元楼刊大型本，半叶12行，行25字(柳存仁《伦敦所见中国小说书目提要》)与聚锦堂刊本行款相同，或有可能是一本。所以说或有可能，因判断其是否确为一本，还有一些其他的条件：如板框、边框、书口、牌子等等。有的编目规则总称书板的行列格式为“版式行款”，规定得很细致，行格只是其中的一项。这些规定只在有特殊的要求(如其本罕见，须详细描述)或遇到特殊的情况(如其本有与另本有极不相同之处)才必须详细描述，在一般情况下，尤其是一般版本，著录多不如此繁复，也不是所有的版本都有牌记、插图、墨丁等，所以最重要且必不可少的仍是行格。其次就是版框，因为字有大小，行格相同，版框大小未必一样，有版框尺寸，才可以知道原书版面的面貌，判断才能有完整的依据。另见《版框》条。凡记行格，应就书之正文，数其行数、字数，行之上端如有空白不顶格者应以顶格之字数为准。书有大字、小字，如有小字应记出单行或双行，小说书此种情况不多。各行字数多寡不齐者，记行若干字至若干字不等。坊刊小说为节省纸张，余三五字需接另叶时，有时即挤入上叶，或有刊落之字需补入者，此种文字有时又刻成双行小字。此类小字不另记“小字若干”。行格除可作版本特征的注记外，并有以下几种作用：
❶ 可以核对古籍，以究其真伪。旧本价昂，过去古旧书行业，往往作伪谋利。如原刊本无序跋，翻本增了序跋，原刊本有牌记，翻本无牌记，书铺可将翻本序跋抽掉，加盖仿刻牌记木戳，用来冒充原本。甚至纸张墨色也可薰染加工。但行格无法作伪。所以行格可用来稽古。
❷ 可考一时代、一地区、一书坊及某一类书(如小说书)的行款版式风格。如把某一时代的各种书的行格著录排列在一起，加以分析，即可见到这一时代的刻本的种种特征(地区等亦同此)。这种纪录多种书的行格加以整理编辑所成之书，便是行格表。著名的江标(1860－1899)撰(刘肇隅编校)《宋元行格表》(或题《宋元本行格表》)2卷，书成于1897年，包括附录、补遗、共收条目1146个。分宋、元、影宋、影元、明翻宋、明仿宋诸本，分别记述各书版式、行格，是从时代这一角度编辑的。由此书可见到宋元本正文半叶十行的共359种，占总数的31％。就计算字数言，十行最易计算，且十行在版框里也不太松太挤，比较好看。所记半叶十五行以上的书很少，总计不过46种。由此书不只可见宋元两代刻书的版式规格，也可见到后世的影刻、翻刻情况。此书著录各书多记有所据书目出处，比较确实可信。1982年出版有杜信孚编《明代版刻综录》，除记版式行格外，并多记著录各书的收藏处。虽与《宋元行格表》体例不同，但也可以视为衔接之作。
❸ 考察一书的各种版本的变化。

(一)一般的说，清中叶以前的初版本多行疏字大(如8行18字19字，10行20字等)，其后的翻刻本因书坊节省纸张，降低成本以利于竞争，越来行越密，字越小(如12行25字、14行28字等)，此可作为判断原刊本、早期刊本与翻刻本的一项参考。如孙楷第《中国通俗小说书目》著录坊刻本《闹花丛》4卷12回，半叶10行，行25字。日本大冢秀高《中国通俗小说书目改订稿》著录日本双红堂文库藏《闹花丛快史》，亦4卷12回，半叶8行，行18字。后者很可能较前者刊行为早。

(二)两种版本而行格相同，如笔花轩本《美人书》12卷，首1卷。有回目标题(从形式上向拟话本靠拢)；大德堂乾隆十五年刻本，改题《绣象女才子书》12卷，首1卷。有每卷的标目而无回目标题。二本内容微有小异，乃是一书。此二本行格同为8行19字(插图亦同)，可证二本刊刻时间不会相隔甚远，亦可据此研究二本的演变关系。著录版本有时因不明刊年、刊地、书亦不分卷，或竟以行数称版本，称为“若干行本”；有时虽有刊年、刊地、卷数可作依据，为行文之便，亦可称为“若干行本”。例：孙楷第《中国通俗小说书目》著录“《春秋列国志传》十二卷。明万历间刊本。正文半叶十行，行二十字”。“题云间陈继儒重校，姑苏龚绍山梓行。此为十行本。”铅石印本如无特殊情况，一般均不记行格版式，因为：
❶ 近代印刷版式基本一致，规格多有标准；
❷ 习见；
❸ 多有题页或版权页，可知刊年、刊地、撰人、版次等项。多不存在上述的各种考核比较的问题。