蠹众而木折，隙大而墙坏。故大臣争于私而不顾其民，则下离上。下离上者，国之隙也。秩官之吏隐下以渔百姓，此民之蠹也。故国有隙蠹而不亡者，天下鲜矣。

---

【名言出处】：

《商君书·修权第十四》

【译】：

蛀虫多了，木头就会折(shé)断；缝隙大了，墙壁就要倒塌。所以，如果大臣只管争夺私利而不顾民众，民众就会背离国君。民众背离国君，这就是国家的缝隙。各级官吏隐瞒下情，鱼肉百姓，这就是民众的蛀虫。国家有了缝隙和蛀虫而不灭亡的，天下是少有的。

【注】：

秩：次，列。 鲜(xiǎn)：少。