姆Mǔ

《姓氏词典》引 《姓谱》收戴，未详其源。

姆

读音m·u(ˇ)，为u韵目，属u—ü韵部。莫候切，去，候韵。
❶古时以妇道教女子的女教师。
❷乳母。
❸夫之嫂。《正字通》：“姆，今俗，弟妻谓夫之嫂曰姆。”

姆mǔ

我，俺：郑爷，咋才拧搭来？瞅～，都㨄半壶了。(于雷《属龙女》)

姆《广韵》莫候·候；‖mǔ

尊称伯母或中年以上的妇女：～仔'ǎ（伯母）
❍ 大～duâ’（大伯母）
❍ 阿姆ā’。 明·苏复之《金印记·逼妻卖钗》：“不記得花前飲宴，公、婆、伯、姆笑你？”《明成化说唱词话丛刊·开宗义富贵孝义传》：“大姆衣裳，二姆着，三姆着了不生嗔。”

◇  旧称从事某些职业的妇女（一般是中年以上）:卖花～bbuêhuē'
❍ 杂细～zápsè’（挑货郎担的妇女）
❍ 攫囝～kiōhgniǎ（接生婆）。

姆{}三3762①名伯母。⑴吴语。浙江温岭〖〗。⑵粤语。广东阳江〖〗、台山、新会、开平。《开平县志》：「夫之兄妻曰～。」⑶闽语。福建厦门〖〗、永春〖〗、古田〖〗、顺昌埔上〖〗。广东海康〖〗、揭阳〖〗、潮州。②名母亲。⑴徽语。安徽绩溪〖〗。⑵客话。广东梅县〖〗。⑶闽语。广东澄海。清嘉庆二十年《澄海县志》：「母曰～。」③名称长一辈或年长的已婚妇女。闽语。福建厦门〖〗。送嫁～陪嫁婆。④名旧称从事某种职业的妇女（一般是中年以上）。闽语。福建厦门〖〗。拾囝～接生婆‖杂细～挑货郎担的妇女‖卖花～卖花的妇女。⑤名姑母。闽语。海南海口、琼山。《琼州府志》：「父之姊妹曰～。」⑥名妻子。闽语。福建福州。何遂《福州歌谣甲集・序》：「真乌仔，啄瓦墘，奴哥毛～三十年。」⑦名兄对弟妇的称呼。客话。广东梅县。《嘉应州志》：「兄公称弟之妻曰～。」⑧形表示雌性或女性。客话。广东梅县：鸡姆雌鸡‖朱～‖阿四～。

姆mǔ

见27页“保姆”。

姆

○保～（受雇为人照管孩子或从事家务劳动的妇女）。

姆

❶ 母亲。
❷ 对年长的已婚妇女的尊称。
另见356页mǔ。

---

姆mǔ

❶ 同“保姆”。
❷ 姓。
另见328页。

姆（一） （二）mǔ

【辨形】右是母。8画。形声。
【辨义】 姆（一）〔姆妈〕〈方〉
❶ 母亲。
❷尊称年长的已婚妇女。
（二）mǔ 〔保姆〕
❶ 受雇为人照看儿童、老人、病人或料理家务的妇女。
❷ 旧称保育员。
【辨析】 二音都表示名物义，都指“妇女”。区别在于：
一、指称对象不同：姆（一）用于指“母亲和年长的已婚妇女”； （二）mǔ用于指“受雇为人家做事的妇女”。
二、语音归属不同：姆（一）用于方言词语；（二）mǔ是普通话音。
【辨误】“保姆”不写作“保母、褓姆”。

姆

❶婦人五十而無子出而不復嫁，能以婦道教人者。《儀禮·士昏禮》：“姆纚笄，宵衣在其右。” 鄭玄注： “姆，婦人年五十無子出而不復嫁，能以婦道教人者，若今時乳母矣。”
❷教人者。《儀禮·士昏禮》：“壻授綏姆，辭曰： 未教，不足與爲禮也。” 鄭玄注： “姆，教人者。”

姆^*mu

C4B7
保姆，受雇为他人照料儿童或料理家务的女工。

从事某些职业的妇女

婆(媒～；巫～)
结婚仪式上照料新娘的妇人：喜娘
受雇为人照管儿童或料理家务的妇女：姆
受雇为人照管儿童或为人从事家务劳动的妇女：保姆 傅母
保母，女佣：使妈
在年幼的太子或诸侯身边，担负教养之责的保母：内傅
受雇给人家奶孩子的妇女：奶妈 奶娘 奶母 奶姆 奶口 乳母 乳媪 乳娘 乳保 乳妇 乳婢 乳妪 阿母 阿妳 姏母 姏姆 嬷嬷
专为产妇接生的妇人：产婆 坐婆
以接生为业的妇女：稳婆 收生婆
接生婆的俗称：老娘
称呼从事某些职业或某种身份的妇女：三姑六婆
从事纺织缝纫等工作的妇女：红女
专为他人缝纫的妇女：针线娘
纺织的妇女：凤杼
出家修行的妇女：姑（姑子）
拐卖人口的妇女：牙婆
只做家务不就业的妇人：家妇 家庭妇女
开妓院的妇女：鸨(鸨妓；鸨母；鸨妇；鸨子；鸨儿)
畜养妓女营利的妇女：炀炭

姆!Am-G]]

（构词成分）: ～ 妈 [- mā] [方] ❶ （母亲） ma; mum; mummy; mother
❷ （伯母） wife of father's elder brother; aunt
❸ （尊称年长的已婚妇女） aunt (an affectionate or respectful form of address for an elderly woman); auntie; aunty
另见 see also mǔ。

---

姆mǔ

❶ （古代教育未出嫁女子的妇人） governess of girls
❷ [书] （乳母） wet nurse
❸ [书] （丈夫的嫂子） husband's sister-in-law
另见 see also 。
◆姆欧 {电} mho; reciprocal ohm

姆^*mǔ

(8画)

【提示】女，位于字左时，横与撇相接，撇、横均不出头。

^*姆

8画　女部　【姆妈】(—mā)〈方〉
　1.　母亲。
　2.　尊称年长的已婚妇女：　张家～。
　另见mǔ(283页)。

---

^*姆mǔ

8画　女部　【保姆】帮人家照管孩子或做家务事的妇女。
　另见(263页)。

姆

元壽安妃盧蘭墓誌，北周
辭親内傳，侍姆中闈。
按： 姆，當爲“母”字。

蔡君妻張氏墓誌，唐
幼履閨則，長閑姆訓。
按： 姆訓，古時女師的教訓。

河南元氏墓誌，唐
踐姆教以周旋。
按： 姆教，古時女師以婦道教育女子。
“姆”字从女母聲，《説文》所無，指古時以婦道教女子的女師。

姆mǔ

小篆从女，每声。古代每与母同音，商代作为一字。本指古代一种教妇女礼节文化等的女老师。实即“母”的分化字。中古简化作姆，从女从母，母亦声。又有乳母义。后用于保姆，指负责照管儿童或料理家务的女工。

姆★常◎常

mǔ形声，从女，母声，本义为古代向未出嫁的年轻女子传授妇道的女教师，引申为乳母。保姆，受雇佣在雇主家中照顾孩子、老人，或料理家务的妇女。
【辨析】
“保姆”也作“保母”“褓姆”，现在的推荐写法是前者。