融水栽岩古本
流传在融水苗族自治县安太乡一带的有关侗族栽岩的汉字记侗音手抄本。 相传是清代同治末年或光绪初年由潘顺昌根据民间口头流传记录下来的。潘顺昌是壮族,融水安太大东江人,会讲侗话、唱侗歌,做过法师,念过私塾。 对侗族的历史、社会、风情了解很多。 古本全篇1131句,4715个音节,由三个部分组成。 第一部分侧重理词(与栽岩关连的),设有具体岩规,有10条。第二部分前面有段开头的话,接著具体地讲各个栽岩的内容,有14条。 第三部分有13条,也是具体阐述各个栽岩的内容,但侧重一些重大事件和祖宗定下的规矩,提醒和告诫大家要遵守岩规。古本中提及的侗族人名都没有姓,不少人名按侗族称呼习惯,在儿孙的名字前冠以其辈分称谓。 而作为战争对立面的人物却有名有姓。 |