字词 | 善人为邦 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 善人为邦 孔子曰:“善人为邦①百年,亦可以胜残去杀②矣。”(《论语·子路》十一) 注释 ①为邦:治理邦国。②胜残去杀:胜过残暴统治的效果,避免杀戮现象。 【译文】 孔子说:“善人以善治理邦国久了,(百姓就会只知为善而不知作恶)那可以胜过残暴统治的效果,可以避免杀戮现象。” 感悟 孔老先生有太多的一厢情愿,其理想近乎“乌托邦”的空想。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。