虚荣

---

……一个人要是自己没有几分长处，怎么可以妄图非分?尊荣显贵，原来不是无德之人所可以忝窃的。

唉!要是世间的爵禄官职，都能够因功授禄，不藉钻营，那么多少脱帽待立的人将会高冠盛服，多少发号施令的人将会唯唯听命，多少卑劣鄙贱的渣滓可以从高贵的种子中间筛分出来，多少隐暗不彰的贤才异能，可以从世俗的糠秕中间剔选出来，大放它们的光泽!

〔英〕莎士比亚《威尼斯商人》

虚名是一个下贱的奴隶。在每一座墓碑上说著谀媚的诳话，倒是在默默无言的一抔荒土之下，往往埋葬著忠臣义士的骸骨。

〔英〕莎士比亚《终成眷属》

一个得不到满足的心灵是永远不会快活的。

〔英〕查尔斯·里德《患难与忠诚》

光荣如同水面上的水花一样，从一个小圆圈变成一个大圆圈，不停地扩大，直到无可再大，归于消灭。

〔英〕莎士比亚《亨利六世》

上篇

贪财，权欲和虚荣心，弄得人痛苦不堪，这是大众意识的三根台柱，无论何时何地，它们都支撑毫不动摇的庸人世界。

〔俄〕艾特玛托夫《断头台》

谁愿意享受片刻的荣华，徒作他人的笑柄?谁愿意在荣华的梦里，相信那些虚伪的友谊?谁还会贪恋那些和趋炎附势的朋友同样不可靠的尊荣豪贵。

〔英〕莎士比亚《雅典的泰门》

头脑简单的人有了虚荣心往往干出种种荒唐事，年轻姑娘最容易抱不切实际的幻想。

〔英〕简·奥斯汀《爱玛》

什么地位，什么面子，多少愚人为了你这虚伪的外表而凛然生畏，多少聪明人为了它而俯首帖服!可是，不一定出角的才是魔鬼呢。

〔英〕莎士比亚《一报还一报》

只有继续不断地前进，才可以使荣名永垂不替；如果一旦罢手，就会像一套久遭搁置而生锈的铠甲，谁也记不得它往日的勋劳，徒然让它不合时宜的式样，留作世人揶揄的资料。

〔英〕莎士比亚《特洛伊罗斯与克瑞西达》

……炫耀著双重的豪华，在尊贵的爵号之上添加饰美的谀辞，把纯金镀上金箔，替纯洁的百合花涂抹粉彩，紫罗兰的花瓣上浇洒人工的香水，研磨光滑的冰块，或是替彩虹添上一道颜色，或是企图用微弱的烛火增加那灿烂的太阳的光辉，实在是浪费而可笑的多事。

〔英〕莎士比亚《约翰王》

人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的身心。

〔英〕莎士比亚《爱的徒劳》

轻浮的虚荣是一个不知餍的饕餮者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。

〔英〕莎士比亚《查理二世》

名者，实之宾也。

(战国)庄周《庄子·逍遥游》

有声之声不过百里，无声之声延及四海。

(汉)韩婴《韩诗外传》

言轻则招忧，行轻则招辜，貌轻则招辱，好轻则招淫。

(汉)扬雄《法言·修身》

喜名者必多怨，好与者必多辱。

(汉)韩婴《韩诗外传》

“面子”的意义，不可翻译，亦无从予以定义。它好像是荣誉而不是荣誉，它不能用金钱购买却给于男男女女一种实质的光辉。

它是空虚无实际的，而却是男人家争夺的目标，又有许多妇女为它而死。它是不可目睹的，但是它却存在而展开于公众之前。它存在于太空之间，其声息似可得而闻；且其声崇高而充实；它不负公理上的责任，却服从社会底习俗；它耽搁诉讼，拆散家产，引起谋杀和自尽。

但它也常使人经过同乡人辱骂之后，勉力自拔于流浪无赖的恶行；它的被珍视，高于尘世上一切所有。

它比之命运、恩典，更有势力，而比之宪法更见重视。它常能决定兵家之胜负而毁坏整个政府机构。

就是这空洞的东西，乃为中国人所赖以生活者。

林语堂《吾国与吾民》

凡事都要脚踏实地去做，不驰于空想，不骛于虚声，而惟以求真的态度做踏实地功夫。

以此态度求学，则真理可明；以此态度做事，则功业成就。

李大钊《现代史学的研究及于人生态度的影响》