蒻阿拂壁，罗帱张些。

---

【集校】：

唐《文选集注》本：蒻阿拂壁，罗帱张些。

《文选》尤本、五臣本、六臣本：同唐本。

洪兴祖：蒻阿拂壁，罗帱张些。

朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、庄允益：同洪本。

刘师培：《御览》六百九十九引蒻作弱。

史容《山谷诗外集》注卷八引帱作裯。

。

【集释】：

王逸：蒻，蒻席。

阿，曲隅也。拂，薄也。罗，绮属也。张，施也。

言房内则以蒻席薄床，四壁及与曲隅，复施罗帱，轻且凉也。

李周翰：以蒻席替壁之曲，张罗帐于内。阿，曲也。帱，帐也。

《文选集注》：陆善经曰：屈席以拂薄于壁，而又张罗帱。

洪兴祖：蒻，音弱，蒲也，可以爲席。帱，禅帐也，音俦。《尔雅》：帱谓之帐。

朱熹：蒻，弱席也。阿，曲隅也。拂，薄也。

以蒻席替壁之曲也。

帱，禅帐也。

陈第：蒻，蒻席也。

阿，曲隅也，以蒻饰之。拂壁，净壁也。帱，帐也。

陆时雍：阿，阿曲，此蒻阿而非壁阿也。

周拱辰：蒻阿，蒻草软细，而有曲痕之貌，拂四壁使之莹净，而后张设罗帱也。

王夫之：帱帐者，被壁衣也。

珠翠缀于壁衣之上，其光烂然竞采。蒻，当作弱，纤也。

阿，阿锡，轻穀也，所以爲壁衣者纤阿，而用罗爲帱，覆上爲承尘也。

林云铭：蒻，蒲初生，中心白，可爲席也。

阿，曲隅也。以蒻席之曲隅，开披于壁，不使受尘也。帱，禅帐也。

蒋骥：蒻，蒲蒻也，柔而大，可爲席。阿，曲。拂，薄也。

织蒻爲壁衣，随壁爲阿曲也。帱。

禅帐也。

胡文英：阿拂壁，以细蒲曲就室形以复壁也。

帱，帐也。

王闿运：蒻，细蒲。

阿，细布。拂壁，壁衣也。帱，禅帐也。

马其昶：王念孙曰：蒻与弱同。阿，细缯也。弱阿，犹淮南之言弱緆。

王泗原：帱，音俦，直由切。《説文》：“禅帐也。”

蒋天枢：“蒻”，同“弱”，细也。阿，细缯也。産于齐之东阿，故名曰“阿”。

或曰“阿缟(“弱阿”用王夫之、王念孙説)。

拂，通作茀，蔽也。弱阿拂壁，谓以细软之阿缟爲壁衣。帱，幄也。张，设也。

罗帱，盖王室内坐处张设罗帱形如幄幕也。

何剑熏：王夫之释“蒻阿”爲“纤阿”是。“拂”读“敷”，“拂”是弗声，“敷”从“甫”声，今音同读轻唇，古则读爲重唇。故音同，可通用。

今语言“糊壁”乃其音之转耳。

汤炳正：蒻阿，“蒻”与“弱”通。

阿，细缯。“蒻阿”谓柔软细緻的缯帛。

拂，通作“茀”，蔽。茀壁，以缯帛掩饰四壁。帱，帐子。张，张设。