字词 | 莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言 不要以为今日的宠爱就能使我忘掉旧日的恩情,看著花儿,满眼泪水,始终不与楚王说一句话。 诗中塑造了一个受侮辱、却默默反抗的妇女形象。息夫人原本是春秋时息国君主的夫人,楚灭息后,被楚王霸占。诗的前两句似乎是息夫人内心独白。用“莫以”、“能忘”二语实现息夫人的决心:即使新宠也不能收买自己,反衬了她对旧情的珍视,显示了她富贵不能淫的高尚节操。 后两句,格调深沉,抒写息夫人心底对楚王的怨愤和仇恨。全诗通过富有戏剧性的“冲突”片断,启发读者想象,别具一格。 王维《息夫人》《全唐诗》第1299页。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。