苏勒好力宝呼
蒙古语诗歌修辞格之一。意为“联词尾、联行尾”。诗行末尾的字、词相押韵,或者使用蒙语的时、态、格等语法形式在诗句末取得一致,以增强诗句的节奏感,有全联、双联、隔联等多种形式。如《罕乌拉颂》:“〔 j n γ n had n :d〕(翡翠般的奇峰群峦)〔 γt r γoi t l n sundr ld e〕(巍然耸立插入云间)〔 d l :sm d n :d〕(彩绸般的青柳白杨)〔 nd l γb l n imγ ld e〕(轻轻舞荡在峭壁山巅)。”这首诗是隔句相押韵的隔联,一、三句末尾的〔n :d〕是名词复数附加成分,二、四句尾的〔d e〕是动词过去时后缀。参见“陶鲁盖好力宝呼”。 |