花栲栳

---

本回此处云，西门庆“到房子内，吴二舅与来昭正挂著花栲栳儿，发卖绸绢、绒线、丝绵，挤一铺子人做买卖，打发不开”。

可见，所谓“花栲栳”，是指店铺的招幌。按，旧时绒线丝绵铺多悬挂将不同颜色的绒线圈交错组成的圈状标志。此处的“栲栳”，当谓标识形似栲栳(参见“栲栳”条)。

《警世通言》卷十六：“张胜看时，原来屋梁上挂著一个包。取将下来，(婆婆)道：‘你爷养得你这等大，则是这件物事身上。’打开纸包看时，是个花栲栳儿。

婆婆道：‘你如今依先做这道路，习爷的生意，卖些胭脂绒线。’”后文又云：“小夫人道：‘来日剪颗来货卖，开起胭脂绒线铺，门前挂著花栲栳儿为记。’”则绒线铺挂栲栳标识，是当时的普遍风气。