节节高
【原文】: 题洞庭鹿角庙壁 雨晴云散,满江明月(1)。风微浪息,扁舟一叶。半夜心(2),三生梦(3),万里别,闷倚篷窗睡些(4)。 。 【曲牌名】:黄钟 【原文作者】:卢挚 【意译】: 暴雨过后,天气晴朗。 夜晚,满湖明月,水天澄澈。湖面上,风平浪静,我驾著一叶扁舟,任其自由飘泊。 当此夜阑人静,夜半的愁思,如梦的人生,万里的别离,一齐涌上了心头,难以排遣。只好忧闷地靠著船窗栏,小睡片刻。 。【点评】: 元大德七年(1303)前,作者赴湖南岭南道肃政廉访使任所,过洞庭湖后作此小令。 鹿角庙,在鹿角镇,地处岳阳南洞庭湖滨。散曲表现作者舟行洞庭湖中,虽然风微浪息,明月满湖,却百感交集,忧闷慵懒的心情。 此曲可分为两大段:前四句,以简炼的语言,描绘出洞庭湖澄澈晴明的美丽夜色,营造了如诗如画的怡然意境;后四句中,用短短九个字,写出人生的难料,心境的愁闷。两段形成强烈的对比,造成巨大的反差。 为何如此美景反添愁绪呢?作者没有回答(也不好明写),留给读者去思考。作品含蓄蕴藉,余音缭绕,不绝如缕。 |