聊窜端而匿兮,嗼寂默而无声。
【集校】: 洪兴祖:聊窜端而匿 兮,嗼寂默而无声。 校语:嗼,一人漠,一作歎,一作叹。一云:歎寂漠。 朱熹:同洪本。 校语:嗼,音莫,一作漠。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 王泗原:嗼与默二字互倒,当作默寂嗼。 王注“执守寂寞”,洪《考异》“一云歎寂漠”,都是寂寞(漠)连文,可证。 寂古音如叔,寂寞(汉,叹)叠韵字。《説文》作宗。《説文》又有 嗼字。 司马相如《游猎赋》(后人以爲《子虚赋》,误。)“寂漻无声”,今本《史记》、《汉书》同,徐锴所据本作 寥,可见 嗼即寂寞。 。【集释】: 王逸:言己竭忠而不见用,且逃头匿足,窜伏自藏,执守寂寞,吞舌无声也。 洪兴祖:嗼,音莫。《説文》:‘ ,嗼也’。 朱熹:窜端,藏其端绪,不使人少见之也。 汤炳正:窜端、匿迹,谓匿藏其踪迹。 《淮南子·人间》亦有“窜端匿迹”之语(迹、迹同)。嗼,同“寞”,静寞。 寂默,无声息。同《远游》、《九辩》之“寂漠”。 |