罗密欧与朱丽叶
悲剧。 文艺复兴时期英国剧作家莎士比亚作。朱生豪译，收入《莎士比亚全集》，人民文学出版社出版。创作于1595年。根据流行于欧洲南方有关罗密欧和朱丽叶的故事改编。背景在意大利。两个封建家庭世代为仇，子女竟一见钟情。 为永结鸾凤，二人在神父主持下秘密成婚。事出意外，家族间的再次械斗铸成大难，二人双双殉情。 家长们追悔莫及，两家族因此言归于好。 该剧上演，预示了英国文艺复兴时期人文主义创作高潮。 悲剧冲突在于中世纪道德与人文主义理想的尖锐对立。主人公爱情美好与社会环境之不和谐酿成其命运悲剧。 结局表明人文主义生活原则战胜了中世纪封建道德。据此，该剧成为一部乐观主义的悲剧。 艺术表现亦独树一帜。情节高度集中，副线隐显均服务于主线发展；剧情发展层次清楚，矛盾纠葛起伏有致；戏剧悲壮气氛中交织喜剧性，剧作者将剧情中起穿针引线作用者处理成喜剧人物，又采用误会、偏差、明暗交错等手法增添喜剧色彩。 该剧本最早于20世纪20年代由田汉译成中文。1937年上海业余实验剧团上演此剧，抗战期间成都亦演出该剧；解放后，上海，北京等地再次将其搬上舞台。 |