繁琐(烦琐)　繁缛

---

繁琐(烦琐)fánsuǒ 繁缛fánrù

形容词。

表示繁多而琐碎。

“繁琐”强调琐碎而没有多大实际用处，含有“杂乱，没有突出主干、主线”的意味；多用于考证、表述、细节等，可同“哲学”组合为固定词组“繁琐哲学(烦琐哲学)”。例如：“不要引导学员去作烦琐的考证”(《光明日报》，1977．10．10)；“作者写人物，不作繁琐的心理描写，不用冗长的外形刻划”(《文艺报》，1979，3)；“对左拉、莫泊桑创作的借鉴有助于李劼人形成上述的艺术特色，但同时也带来了一些细节繁琐、铺写不当的自然主义的缺陷”(唐弢主编：《中国现代文学史》，第二册)；“红学是要深入研究的；但是不应当搞烦琐哲学，陷入一些无聊问题的考证中去”。

“繁缛”强调繁多而给人加重负担，含有“表面上铺张而毫无实际益处”的意味；多用于礼节，有时可用于应酬、琐事；是书面语用词，有浓厚的书面语色彩。

例如：“因为两家都喜欢简单成事的缘故，所以三朝四郎等繁缛的礼节，都在十三那一天白天行完了”(郁达夫：《迟桂花》)；“月来被繁缛的应酬缠住，无法写作”。