端阳佳节，蒲艾簪门，虎符系臂

---

【条目出处】：见第三十一回

【释文】：

端阳，农历五月初五日，民间俗称“端五”“端午”、“重五”、“重午”等。

蒲，菖蒲；艾，艾蒿；两者都是香草。簪门，插于门端。

虎符，原是古代帝王授予臣属兵权或调发军队的虎形金属信物，这里指用绫罗制成的小老虎。

旧俗端阳节门插蒲艾，把虎符系于小儿臂上或背后，认为可以避邪。

清代富察敦崇《燕京岁时记》：“端午日用菖蒲、艾子插于门旁，以禳不祥，亦古者艾虎蒲剑之遗意。”“每至端阳，闺阁中之巧者，用绫罗制成小虎及粽子、壶卢、樱桃、桑椹之类，以采线穿之，悬于钗头，或系于小儿之背。古诗云‘玉燕钗头艾虎轻’即此意也”。见“赏午”条。