立

---

〈副词〉用在动词前，作状语，可译为“立刻”、“马上”、“立即”等。

❶ 自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。《伤仲永》——从此人们只要指著东西让他作诗，他立刻就能写出来，无论是诗的文采，还是所讲的道理都有值得一看的。

❷ 且秦强而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。《廉颇蔺相如列传》——况且秦国强大赵国弱小，大王派一个使臣到赵国去，赵国马上就会再把和氏璧送来。

❸ 沛公至军，立诛杀曹无伤。《鸿门宴》——沛公回到军营，立即杀死了曹无伤。

〔附〕“立”作动词时，可译为“树立”、“建立”、“设立”、“站立”等；有时还指帝王或诸侯登位。

❶ 且人患志之不立，何忧令名不彰邪!《周处》——而且人怕的是不能树立志向，要是能树立，何必担心美名不显扬呢!

❷ 伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。

《陈涉世家》——讨伐无道的昏君，消灭残暴的秦朝，重新建立楚国，按功劳应该称王。

❸ 哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王。《鸿门宴》——于是樊哙闯进来，掀开帷幕向西站立著，瞪著眼睛看项羽。

❹ 吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。

《陈涉世家》——我听说秦二世胡亥是秦始皇的小儿子，不应当坐皇帝，当坐皇帝的是公子扶苏。