字词 | 白海棠和韵之二·史湘云 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 白海棠和韵之二·史湘云 【条目出处】:见第三十七回 【释文】: 湘云此首构思与上首不同,从白海棠花的所处环境咏及她的品格,将诗人与白海棠花联系起来,揭示了白海棠花与诗人之间的密切关系。 据第六十三回“寿怡红群芳开夜宴”,湘云抽得者乃海棠花,故此诗所咏尤应注意其寓意及预示作用。首句“蘅芷阶通萝薜门”先写白海棠所处的环境,所写实乃蘅芜苑的景色(参见“蘅芷清芬匾联”及“题蘅芷清芬诗”条)。次句写处于这环境中的白海棠的习性。 全联意为:长满蘅芜、青芷等香草的台阶通向松萝薜荔绕缠的门口,而白海棠无论是长在墙角还是植于盆中,都能欣欣向荣、随处自适。 蘅芜苑乃湘云来大观园时所居,故此联所写实则反映出湘云的随遇而安的性格,或预示了她未来漂泊他乡、四海为家的不幸遭遇。颔联承上,从赏花诗人的角度赞白海棠的品格。 “花因喜洁难寻偶”意为:白海棠因其品性喜洁而群芳难与伦比。其隐含意义为:人品高洁难寻匹偶之人。 “人为悲秋易断魂”写赏花之人为白海棠而悲愁,陷于痛苦之中。庚辰本第二十二回脂批云:“湘云为自爱所误。”与此联意有近似,或有预示湘云未来夫妇生离之作用。颈联仍从赏花诗人的眼中写。 “玉烛滴干风前泪”写白海棠之花形,“玉烛”即白色蜡烛的美称,玉烛燃尽,蜡泪点点滴滴聚成花朵之状,类似于白海棠花。此句从李商隐《无题》诗“蜡炬成灰泪始干”化出,与“人为悲秋易断魂”句意亦暗合,都有预示湘云未来生活将极其悲苦之意。“晶帘隔破月中痕”写赏花诗人与花可望而不可即。 “晶帘”即水晶帘的省略,为帘子的美称;“月中痕”指月光下的白海棠。诗人在帘内观赏月下的白海棠,花人为晶帘“隔破”,似隐寓将来湘云与丈夫将如牛郎织女双星之永隔天河。尾联“幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏”意谓:欲将满怀幽情向嫦娥诉说,无奈在寂静的长廊之中,夜色昏沉,连月亮也消失到云后去了!诉说者为谁?是诗人还是白海棠?两者都是。 他们既已情隔蓬山,又无青鸟之使,也只能天各一方,向月中嫦娥诉说自己的感情了。湘云的未来很可能即如此诗中的白海棠花,成为流落天涯、随遇而安,与丈夫永相睽隔的孤苦哀伤之人。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。