番纹底板石青填地金玲珑寿字簪儿

---

番纹底板，指簪头以雕镂或金丝编结的番莲花纹为地纹。

番莲，又名西番莲，是从域外传入的一种花卉，旧时工艺品上多用之为装饰花纹。石青，即蓝铜矿，古代以之为蓝色颜料。

所谓“石青填地”，即以之彩饰花纹之空隙。

寿字，指此簪头地纹上嵌有雕刻出来的篆文“寿”字。

北京市郊明武清侯李伟夫妇墓中出土有一支花簪，正面为双番莲中嵌白玉“喜”字、周嵌红蓝宝石，背面为掐金丝宝瓶花枝图案，与此处提及的簪相近似。又，本回此处谓，这一对簪“乃御前所制，宫里出来的”。

按，明司礼监属下有银作局，即宫内制作金银首饰的工场，江西南城明益宣王朱翊鈏夫妇合葬墓中出土的一顶凤冠上刻有“银作局嘉靖二十六年八月内造金七钱五分”的铭文，即系“御前所制、宫里出来的”，此处的簪可能亦由内府银作局制造。