狗赶鸭子——呱呱叫
“呱呱叫”语义双关：鸭子“呱呱”地叫；形容极好。 谓好得很。冯至《敌后武工队》第十四章二：“绱鞋不使锥子，针(真)好；狗赶鸭子，呱呱叫。比我强一百倍。 抗战胜利了，你可以当个教写字的先生。 ”也说“狗咬鸭子——呱呱叫”“狗撵鸭子——呱呱叫”。《故事会》1985年第3期：“鸭状元连忙接著说：‘我第二个考吧，他需要十分钟，我只要五分钟就够了。大伯，大家一致公认你是鸭司令，说明你养鸭子真是狗咬鸭子——呱呱叫!’”《民间文学》1990年第5期：“薛大伯和薛大妈生了个聪明的俊姑娘，既高兴又担心。高兴的是姑娘成了狗撵鸭子——呱呱叫，能赚得一等聘金的大姑娘。 ” |