狗嘴里还有象牙不成

---

【条目出处】：见第四十二回

【释文】：

清代翟灏《通俗编》卷二十八引《抱朴子·清鉴篇》：“虎尾不附狸身，象牙不出鼠口。”后来民间谚语演变为“狗嘴里吐不出象牙”，比喻坏人嘴里说不出好话来。《泾谚汇录》：“狗嘴里吐不出象牙，言不善人必无善语也。”这里是薛宝钗回敬林黛玉的玩笑话。

黛玉看了宝钗说、宝玉写的画器单子后，笑著拉探春悄悄的道：“你瞧瞧，画个画儿又要这些水缸箱子来了。想必他糊涂了，把他的嫁妆单子也写上了。”宝钗即以此语回敬她。