满庭芳

---

【词题】：促织儿

【原文】：

月洗高梧，露幽草⁽¹⁾，宝钗楼外秋深⁽²⁾。

土花沿翠⁽³⁾，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转⁽⁴⁾、凄咽悲沉。争求侣、殷勤劝织，促破晓机心⁽⁵⁾。

儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。

任满身花影，独自追寻。携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。

今休说，从渠床下⁽⁶⁾，凉夜伴孤吟。。【意译】：

月色如水，高高的梧桐树仿佛被洗过般洁净，清莹的露水浸湿了幽深的芳草，华丽的楼台外秋色已深。

沿著墙根长满了苍翠的青苔，萤火虫在墙角边忽明忽灭，飘忽起落。倾耳静听，静谧的秋夜里蟋蟀在断断续续地鸣叫著，时而转为微细的音调，凄凉哽咽。

蟋蟀的鸣叫声，是一曲寻求伴侣的爱情之歌，但又似在殷勤劝勉思妇们赶紧纺纱织布，伴著织机，直至天明。

记得孩提时最喜欢捉蟋蟀玩。

几个顽童提著灯笼大呼小喊，还常常用水灌进洞穴，逼蟋蟀跳出来，或者蹑手蹑脚地随著声音判断蟋蟀所在。一任月上枝头，花影满身，仍然追寻不舍。

把蟋蟀关在雕有亭台、镶嵌金玉的精巧的笼子里，然后拿到华堂高屋上，饶有兴致地看它们互相厮斗。过去的事情不必再说了，如今只能听任它钻到我的床下，在凄凉的夜晚听它一声声孤独的呻吟。

。

【点评】：

这是一首咏物词。

据姜夔《齐天乐》题序载，这首词为宋宁宗庆元二年(公元1196年)，作者与姜夔等人在张达可家会饮时，闻蟋蟀声有感而成。上片写秋夜听到蟋蟀声的感受，细腻深婉，饶有韵致；下片追忆儿时捉蟋蟀、斗蟋蟀的情景，“呼灯灌穴，敛步随音”二句，生动地刻划出了儿童时代的活泼和淘气，给人耳目一新之感。