网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 水仙子
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义 水仙子

【原文】:

渡瓜洲

渚莲花脱锦衣收(1),风蓼青雕红穗秋(2),堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下(3),西津渡口(4),北固山头(5)

【曲牌名】:双调

【原文作者】:赵善庆

【意译】:

洲边莲荷花瓣脱落叶子枯萎,风中蓼草凋谢了,红穗点缀著秋天。

堤岸的柳树褪去绿色的叶子,柔丝更加清瘦,仿佛牵系了羁旅之人的愁绪,演绎著悠悠古今人间别离之情。抬头唯见:南徐城下,西津渡口,北固山头。。【点评】:

瓜洲,在江苏邗江南运河入长江处,与镇江隔岸相对,为著名的古渡口。

作者乘船渡过瓜洲,看到秋天的景色,不免心生感触,写下了这首小令。小令从岸边水中的花草树木写起,开头三句,分别描绘了渚莲、风蓼、堤柳三种景物,表现了瓜洲一带的萧瑟秋景。晚唐诗人赵嘏《长安秋望》中有“红衣落尽渚莲愁”之句,可见渚莲之花落与“愁”之意绪有一定关联,只是作者在这里并未点明。古代有折柳赠别的习俗,所以他由“杨柳”这种象征别离的意象生发出羁旅之愁,并将它与悠悠古今人类普遍具有的“别离情”融为一体。

末三句三个地名,看似与前文无甚关联,实际上概括了作者所处的特定空间。三处交通要道,也是汇聚古今行人离情别绪的所在。

作者将一己之旅愁与天下、古今之旅愁融为一体,从时间、空间两方面加以拓展,强化了感情色彩,同时也扩大了曲文的境界。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 22:02:51