欲
〈副词〉用在句中动词前，作状语，表示动作、行为将降临，可译为“将要”、“几乎”等。 ❶ 沛公欲王关中，使子婴为相。《鸿门宴》——刘邦将要在关中称王，任用子婴做丞相。 ❷ 既而得其尸于井，因而化怒为悲，抢呼欲绝。《促织》——不久，从井里找到了儿子的尸体，因而就化怒为悲，头撞地，口呼天，伤心得几乎要死去。 〔附〕“欲”作能愿动词时，可译为“想”、“愿意”、“想要”；作动词时，可译为“想要得到”；作名词时，可译为“贪欲”等。 ❶ 客之美我者，欲有求于我也。 《邹忌讽齐王纳谏》——客人认为我美，是因为想对我有所求。 ❷ 夫以千万倍之勤劳，而己又不享其利，必非天下之人情所欲居也。 《原君》——付出千万倍的勤劳，可是自己又不享受这种勤劳带来的利益，这一定不是天下所有的人感情上愿意承担的。 ❸ 将军迎操，欲安所归乎?《赤壁之战》——将军投降曹操，想要得到什么结局呢? ❹ 则秦之所大欲，诸侯之所大患，固不在战矣。《六国论》——这样看来，秦国最大的贪欲和诸侯们最大的忧患，确实不在于战争啦! |