椉骐骥之浏浏兮,驭安用夫强策?
【集校】: 洪兴祖:椉骐骥之浏浏兮,驭安用夫强策?校语:椉,一作六。 策,一作筞。 朱熹:同洪本。 校语:乘,一作六。策,一作 。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 。【集释】: 王逸:衆贤并进,职事修也。 百姓成化,刑不用也。 洪兴祖:浏,流、柳二音,水清也。强,巨良切。策,马棰,所以驱策。 朱熹:浏,流、柳二音。强,巨良反。浏浏,言如水之流也。 陈第:策,古音尺。 浏浏,如水之流也。 言所任得人,无怨于下,则不假威刑,自成美化。 不然,城郭甲兵不足恃矣。 王夫之:浏,音柳。 浏浏,犹溜溜,顺行无阻貌。强策,马策之劲直者。人君苟能用贤,则逸于求治,亦何用赫然之怒施于宗臣,以示威哉?《九章》之言若此类者,婉至深切,曲尽流俗之情僞,而善诱庸主以警悟。 宋玉非徒藻帨之士,岂王褒、王逸之得与哉! 屈复:强策,喻威刑。 浏浏,如水之流。 马茂元:浏浏,义同溜溜,顺行无阻的样子。强策,硬有力的马捶。策,所以捶马前进,驽马迟滞不前,驾驭它的时候,就不得不用强策;至于骏马,那就用不著了。 用以比喻有才能的臣子,不待君王的督促,自然能把国事搞好。 |