树欲静而风不止

---

树想静下来而风却不停地吹。

原指子女想奉养父母，而父母早逝，不能如愿以偿。现常用来比喻客观情势不以人的意志为转移。《韩诗外传》卷九：“夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”张贤亮《土牢情话》第三章：“‘树欲静而风不止’嘛，你们当中肯定会有人跳出来表演的。” 也作❶ 【树欲静而风不停】。《孔子家语·致思》：“夫树欲静而风不停，子欲养而亲不待。”
❷ 【树欲静乎风不定】。汉·刘向《说苑·敬慎》：“树欲静乎风不定，子欲养乎亲不待。” 又有【风树悲】、【风木叹】、【风木之悲】。喻指父母亡故，子女不及侍养的悲哀。

唐·白居易《赠友》：“庶使孝子心，皆无风树悲。”宋·陆游《焚黄》：“早岁已兴风木叹，余生永废《蓼(liǎo)莪(é)》诗。”(《蓼莪》：儿子追念父母的诗。《诗经·小雅·蓼莪》有“哀哀父母，生我劬(qú)劳”等句。)清·顾炎武《与李湘北书》：“一旦祷北辰而不验，回西景以无期，则瓶罍之耻奚偿，风木之悲何及!”