普兰诺·加宾尼行记
或题《被我们称为鞑靼的蒙古人历史》。 意大利人、天主教方济各会教士普兰诺·加宾尼(Plano Carpini约1182－1252)出使蒙古的报告。十三世纪中叶，蒙古的两次西征震动了欧洲，1245年，教皇在法国里昂召开宗教会议，派遣使节以传教的名义出使蒙古。探听虚实。普兰诺·加宾尼奉命前往，到达和林，并参加了蒙古诸王贵族拥戴贵由登基的忽里勒台大会。 1247年秋返回法国，并用拉丁文撰写了出使报告，即此书。是书分九章，详细记录了作者在蒙古耳闻目睹的情况，包括鞑靼人的土地、气候、习俗、信仰、性格、国家的起源、军队、战术、武器装备、征服的国家、以及作者的行程等方面。作者从西方人的立场观察蒙古国，所记内容与汉人史籍多有不同，可相互参照。此行纪有多种抄本和刊本传世，通行的有英国人道森编的《出使蒙古记》(有吕浦汉译本，1983年中国社会科学出版社出版)以及俄国人莎斯契娜编的《柏兰·迦儿宾和卢布鲁克东方旅行记》。 |