是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流

---

装饰著大自然的绚丽花木，随著时序的推移，逐渐地衰残了。

一切美好的事物犹如长江的流水，无情地、不停地向东流淌著。前两句是写自然界的整个变化，后一句用反衬的手法暗示自然界变化所引起人的许多感触。高蟾《秋日北固晚望》：“何事满江惆怅水，年年无语向东流。”柳句本于此。

注：是处，到处。

柳永《八声甘州》《全宋词》第43页。