字词 | 是几时孟光接了梁鸿案 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 是几时孟光接了梁鸿案 【条目出处】:见第四十九回 【释文】: 见王实甫《西厢记》第三本第二折红娘唱词,原句为“更做道孟光接了梁鸿案”,系红娘嘲笑莺莺之语。 粱鸿是汉代人,为人舂米,他的妻子孟光给他准备饭食,举案(通“碗”)齐眉以示敬重(见《后汉书·梁鸿传》),故原应为梁鸿接了孟光案。红娘反过来说,意为莺莺接受了张生的爱情。 宝玉引用这句唱词,并改前三字为“是几时”,意在问黛玉:你什么时候接受了宝钗的友情? |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。