时有古今，语言亦有古今

---

意谓语言是随著时代的演进而变化的，古今语言有重大差别，时代分古今，语言亦分古今。

语出袁宗道《论文》：“夫时有古今，语言亦有古今，今人所诧谓奇字奥句，安知非古之街谈巷语耶?《方言》谓‘楚人称知曰党’，‘称慧曰’，‘称跳曰’，‘称取曰挻’，余生长楚国，未闻此言，今语异古，此亦一证。”指出古今语言殊异，语言在不断演变，在今天视作奇字奥句，在当时还可能是街谈巷语，并且具体举例说明“今语异古”，其目的就在反对复古派用古代语言作文，“摘古字句入己著作”，因为，“口舌代心者也，文章又代口舌者也。”语和文是合一的。古代语言用以写古文，古人可以听懂，并不感到奇奥，但用在今天就不合适，因此，今天作文也就不应用古语，“今日乃欲兼同左、马，不亦谬乎?”袁宗道提出这一语随时变的观点对前后七子拘泥字句的拟古主张给予了有力反驳。