新金山：一九〇一至一九二一年澳大利亚华人

---

论述1901—1921年澳大利亚华人历史的英文专著。^*杨进发著。1977年里士满拉斐尔文艺公司出版。原为作者在澳大利亚国立大学的博士论文，经修改后出版。全书共分4编、13章及结论，附有统计表、附录、参考文献及重要译名英汉对照表。作者根据大量政府档案、中外文报刊、华人会馆纪念刊及其他澳大利亚华人史著作，论述此时期澳大利亚华人、尤其是维多利亚州及新南威尔士州华人社会演变的状况，包括他们对澳大利亚政府执行华人政策的态度，以及华人经济、社团、文教新闻事业的发展情况。对华人政治生活的论述占很大篇幅。还论述华人保皇派和共和派对中国政治运动的态度和表现，介绍重要华人领袖的生平、言论及职业。广大华人对中国的命运都十分关心，对中国的经济、文化发展都作出了贡献。他们对白澳政策进行了斗争并取得某些胜利。在一些有影响的华人领袖领导下，澳大利亚华人对华社抽鸦片、赌博等恶习展开了斗争。书中对华文报刊、学校的兴衰亦有较详尽的论述。为研究澳大利亚华人断代史的重要参考书。上海译文出版社于1988年出版了中译本，由姚楠和陈立贵合译。