改动 窜改 改窜
改动gǎidòng 窜改cuàngǎi 改窜gǎicuàn 动词。 表示在文字表现上作出变动。 “改动”多用于文章、词句、数字等,在感情色彩上是个中性词。 例如:“有几个欧化的小说题目却没法改动,就只好让它们留下来了”(巴金:《谈我的散文》);“写完之后,一般的改动不大,多半是抽肥补瘦,压缩删节,去虚辞,凝文句,剔造作,求自然”(武汉大学中文系:《中国现代作家谈创作经验》);“这并不意味著抱残守缺,更不能明知有缺点而不肯改动”(《中国语文》,1982.3)。 “窜改”含有“变动作得不当”的意味,是个贬义词;使用的范围较窄,一般适用于古书、文件、成语等。 例如:“《史记》流传到现在,几经辗转抄印,免不了有些地方被窜改,有些地方出现错误”;“窜改转发的文件是严重的犯罪行为”。 “改窜”是“窜改”的等义词,较少使用。 |