字词 | 悲哉秋之爲气也!萧瑟兮,草木摇落,而变衰。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 悲哉秋之爲气也!萧瑟兮,草木摇落,而变衰。 【集校】: 《文选》尤本:悲哉秋之爲气也!萧瑟兮,草木摇落,而变衰。 《文选》五臣本、六臣本:同尤本。 洪兴祖:悲哉秋之爲气也!萧瑟兮,草木摇落,而变衰。 校语:哉,一作夫。一本(“摇落”)句末有“兮”字。 朱熹:同洪本。校语:哉,一作夫。 “落”下一有“兮”字。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 刘师培:(萧瑟兮,)《文选·秋兴赋》注引“萧”作“ 王逸:寒气聊戾,岁将暮也。 阴冷促急,风疾暴也。华叶陨零,肥润去也。 形体易色,枝叶枯槁也。 自伤不遇,将与草木俱衰老也。 李周翰:萧瑟,秋风貌。言屈原枉见放逐,其情如秋节之悲,故託言秋之爲状而盛述之。 朱熹:秋者,一岁之运,盛极而衰,肃杀寒凉,阴气用事,草木零落、百物凋悴之时,有似叔世危邦,主昏政乱,贤智屏绌,奸凶得志,民贫财匮,不复振起之象,是以忠臣志士遭谗放逐者,感事兴怀,尤切悲歎也。萧瑟,寒凉之意。〇悲秋,旧説取譬烦杂,皆失本意。 陈第:一岁之运,至秋则阳气向衰,阴气用事,有权世之象,故遭放逐者,尤有感于秋也。萧瑟,秋风貌。 王夫之:因时而发歎也。 人之有秋心,天之有秋气,物之有秋容,三合而怀人之情凄怆不容已矣。故爲屈子重悲焉。 萧瑟,萧条有索尽也。 屈复:“悲哉”一读,“秋之爲气”至“变衰”一读。 言秋者一岁之阴气,草木零落,百物凋悴,忠臣志士,遭谗放逐者,感事兴怀,尤切悲歎也。萧瑟,寒凉之意。 马茂元:秋之爲气,秋天所形成的气氛。 蒋天枢:爲气,犹言作风。 秋风之起,既以叙时令,兼以爲寄託,亦以著明屈原去陈南行之时间。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。