悉
〈副词〉用在句中，表示人或事物的范围，可译为“完全”、“全都”、“尽”、“全力”等。 ❶ 见所制蜡人，悉仿生人。《观巴黎油画记》——看见制造的蜡人，那样子完全是仿照真人的。 ❷ 愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行。 《出师表》——我认为宫里的事情，无论大小，全都拿来跟他们商量，然后再实行。 ❸ 遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。《赤壁之战》——曹兵碰到泥泞，道路不能通行，天又刮起了大风，曹操尽派老弱残兵，背草垫道，骑兵才能够通过。 ❹ 怀王乃悉发国中兵，以深入击秦，战于蓝田。《屈原列传》——楚怀王就全力发动了国中的兵力，深入秦地攻打，在蓝田一带进行战斗。 〔附〕“悉”作形容词时，可译为“周到”等。 古之治天下，至纤至悉也。《论积贮疏》——古代的君主治理天下，非常细致，非常周到。 |