字词 | 怀瑾握瑜兮,穷不知所示。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 怀瑾握瑜兮,穷不知所示。 【集校】: 司马迁:怀瑾握瑜兮,穷不得余所示。 洪兴祖:怀瑾握瑜兮,穷不知所示。校语:《史记》云:穷不得余所示。 朱熹:同洪本。 校语:知,《史》作得,下仍有余字。 黄省曾:怀 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 朱多煃、庄允益:同黄本。 汪瑗:同洪本。 毛晋:怀瑾握瑜兮,竆不得所示。 戴震、汪梧凤:同洪本。校语:穷不知,《史记》作穷不得余。 刘梦鹏:得,一作知。得下一有余字。 沈祖緜:不得,《史记》下有余字。 蒋天枢:同黄本。 校语:得,《补注》本作“知”,从黄本、夫容馆本作“得”。 。【集释】: 王逸:在衣爲怀,在手爲握。 瑾、瑜,皆美玉也。示,语也。言己怀持美玉之德,遭世闇惑,不别美恶,抱寳穷困而无所语也。 洪兴祖:《传》云:锺山之玉,瑾瑜爲良。 瑾,音仅。瑜,音逾。 朱熹:不知所示,人皆不识,无可示者也。 汪瑗:穷,谓己之困穷也。不知所示,谓不自夸示于人也。此以美玉之良,喻己之德,虽不爲世所用,至于困穷,亦必不肯枉道以从人,衒玉而求售也。 屈子可谓得孔子韫匮而藏,待价而沽之道矣。杨雄乃讥其玉如莹,爰变丹青。 班固讥其露才扬己,竟乎危群小之间,其诬原也甚矣。虽然,屈子非故怀其寳而迷其邦者,盖见楚王同糅玉石,一概而相量,不知珍重之,所以卷而怀之也。呜呼!瑾瑜则不知贵矣,彼党人之衒玉而贾石,而逞其狙诈之术者,楚王乃十袭而藏之,虽欲楚之不亡,不可得矣。按:上二句喻己之有才而不用于世也,下二句喻己之有德而无求于世也,然意亦串讲。 陈第:瑾,(音)近。时 陆时雍:惟怀而不试,遂爲衆兆之所咍也。 黄文焕:我之怀握多宝,自矜可示者,今无堪示之人,穷于无可示矣。以我之前,且不能自知我之后,而又何咎于党人之不吾知乎? 钱澄之:怀瑾握瑜,自命也。言任事者,皆不堪胜任,而有怀抱者,反处其穷,世无知者,将持以示谁乎? 王夫之:然且愎谏自用,使有嘉谋嘉猷者,无可告语,而反遭疑谤。 林云铭:我有其才而处穷,国中有大事又不知示我而共议。 张诗:怀握瑾瑜之美玉,虽至穷固,不知示于人,自言不肯枉道求合也。 蒋骥:瑾瑜,言其质之美。 屈复:玉美则无可示。 奚禄诒:德美如怀寳玉,乃穷困而不宣。 戴震:穷不知所示,言穷于无可示者。 胡文英:我虽怀瑾握瑜,又处于穷困,不知示之于谁。 刘梦鹏:示,犹见也。君子怀仁抱义,乃遭妒害,穷困不得一见其长,是爲可痛也。 陈本礼:此追悼爲左徒时遇谗被疎,旣未得克展其才,而放废之后,沈沦异地,复未得竟其用也。 王闿运:闵其将顚,则欲助之,反 沈德鸿:示,施也。此二句言才长德美之人反穷困而不得施其才具。 文怀沙:示,説明。 (《屈原集》注) 姜亮夫:所示,所以示人也。在下位爲穷,故曰不知所以示人。此四句言己堪以负荷重盛,然而陷没沉滞,放逐于下位,而不得所济度,则才智又何所用乎?故虽怀握瑾瑜之美玉,而穷困在下,不知所以示人者,将何所在也! 马茂元:怀瑾握瑜,指文采内 刘永济:此又比言己虽抱负美德长才,如瑾如瑜,而在怀握之中,无由表示于人。(《屈赋音注详解》) 杨胤宗:瑾瑜,屈子自言其才质也。 穷不知所示,楚国君臣朝野,无可示者也。 蒋天枢:所怀不可宣言,託爲瑾瑜以寄意。 四句以设喻説明当前处境之阨塞。 汤炳正:示,告诉。言己虽有美德,而窘困之际,竟无所诉,皆由谗人间之所致,引起下文。(《楚辞今注》) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。