必死之病，俞附、越人所无如何；朽木铅铤，班输、欧冶所不能匠也。

---

【名言出处】：

《抱朴子·外篇卷四十七·弹祢》

【译】：

必定会死的病，俞跗和扁鹊对它也没有办法；朽木和铅块，公输班和欧冶子也是不能雕刻锻造的。

【注】：

俞跗：传说为黄帝时的良医。 越人：战国时名医扁鹊，姓秦，名越人。 铤(dìng)：量词，常用以计块状物。 班输：公输班，亦称鲁班，春秋时鲁国巧匠。 欧冶：欧冶子，春秋时著名铸剑工。