染★★★ 01088名

---

rǎn

❶动给纺织品等着（zhuó）色。

染布｜染衣服｜印染

→❷动沾上；感染。

一尘不染｜染病｜传染｜沾染｜污染

○❸名姓。

用法说明右上是“九”，不是“丸”。

---

❶用染料着色，也常用于比拟，用来描写某些事物色彩的变化。能重叠。
a.常作带宾、带补谓语。
～衣服｜～头发｜～指甲｜～得太深｜主副哨位间八米长的小径，被英雄的血～得殷红｜天边的白云被～得斑斓绮丽｜鲜血把铁青马的臀部～遍了｜大海，也被这霞光～成了红色｜他的鲜血～红了角斗场｜重新～一～。
b.作定语，或构成词组作定语。
～的头发｜她～的衣服很好看｜泪水打湿了靛青～的印花被单。
❷感染，沾染。
a.作谓语，常带宾语、补语。宾语往往是有关疾病、嗜好、坏习惯等的词语，补语是趋向动词“上”。
由于家境贫寒，她从小就～上了一种难治的疾病｜他～上了赌博的恶习｜小刚～上了吸烟的嗜好｜这种病千万不能～上。
b.构成词组作定语，要带“的”。
从小～上的坏习惯很难改掉。
【近】 ❶涂　❷沾
【词语】 染病　染坊　染缸　染料　染色
染手　染指

---

字源解说
染，篆文=（水，色浆）+（又，取）+（木，用以提取色汁的草木），造字本义：用取自草木的色汁浸泡丝帛绢布，使之着色。篆文异体字将“又”写成“九” 。隶书将篆文的 写成 。
附 文言版《説文解字》：染，以繒染爲色。从水杂聲。
附 白话版《说文解字》：染，将素色丝品染成有色丝帛。字形采用“水”作边旁，“杂”是声旁。
引申线索

---

【字族索引】 染 九

---

【同音字】 rǎn