太常引

---

【原文】：

饯齐参议回山东⁽¹⁾

故人别我出阳关⁽²⁾，无计锁雕鞍⁽³⁾。今古别离难，兀谁画蛾眉远山⁽⁴⁾。一尊别酒，一声杜宇⁽⁵⁾，寂寞又春残。

明月小楼间，第一夜相思泪弹。

。

【曲牌名】：仙吕

【原文作者】：刘燕歌

【意译】：

好朋友要和我分别，去那遥远的地方，我没有办法拦住他的鞍马。

自古至今最难最苦的是离别，从今后，有谁来描画我的美丽的眉毛。眼前是一杯送别的酒，一声杜鹃鸟的啼叫，我的心境空虚寂寞，而且又在春天即将过去的时候。想今宵我在明月照临的小楼里，将要流著泪尝试别后第一夜的相思之苦了。

。

【点评】：

据元夏庭芝《青楼集》记载，刘燕歌是一名歌妓。

这首小令是她在大都(今北京)饯别相好的人齐参议所作，曲子表现了她的难舍难分的缠绵之情和耽心别后难耐的相思之苦。

小令从叙事开始，开头两句是说离别的无奈。

“故人”一语点出她与齐参议两情深笃，由来已久，盖从王维诗“西出阳关无故人”翻用。

“锁雕鞍”句从柳永词化出，揭示出齐参议非走不可、作者欲留无计的矛盾，可称一篇之警策。三、四两句实际上是倒装句。第三句亦从柳永《雨霖铃》词“多情自古伤离别”化来，而语短意促，备极凄楚。

第四句拈出请谁画眉的细节，表示两人间平时的相爱，惟其如此，才知道别离是人生最痛苦的事。接下来三句，渲染黯然送别的具体情景。结尾两句从眼前景拓开，写作者预感别后相思的况味，语有尽而意无限。作者以歌妓身份饯别恋人，感情缠绵而文字含蓄，风尘中女子能有如此挚爱真情，实为难得，读其词，可想见其为人，不能不为之一唱三叹!