顾客ɡùkè

商业或服务行业对服务对象的称呼。

顾客guke

商店或服务行业对购物者或服务对象的称谓：～至上|星期天，商店～特别多|欢迎各位～下次光临。

顾客gù kèклиéнт;покуптель

财东、店东、店家、店主、东家、老板、掌柜[掌柜的]；店小二、店员、雇员、伙计、堂倌；顾客、顾主、主顾

○财东cái dōng

（名）旧时商店或企业的所有者：～过年，穷人作难|～离了伙计，寸步难行|他是镇上屈指可数的几位～之一。

○店东diàn dōng

（名）旧时称商店或旅店的主人：～说的是家产，伙计说的是辛酸|～在楼上，不准谁去打扰他|～又抬高了这间客房的房价。

○店家diàn jiā

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人或管事的人：～客气地招呼着客人|～应和气，和气才生财|～纷纷挂起大减价的横幅 |这位～生财有道。

○店主diàn zhǔ

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人：～对小二甚是苛刻 |这家酒馆的～是位老妇人。

○东家dōng·jia

（名）旧时受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主：～靠伙计发财|～盖高楼，佃户们来收秋。

○老板lǎo bǎn

（名）某些企业、公司、商店的掌管者：旧社会～不把工人当人看| 外企～|～娘。

○掌柜zhǎng guì

（名）旧时称商店老板或负责管理商店的人：他是店铺的～|关门了，～拨动算盘，伙计排正桌椅|他是米店～。也说〖掌柜的〗。

●店小二diàn xiǎo èr

（名）饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人（多见于早期白话）:黄昏时候，～开始点灯|～忙着端茶送饭|～跑上跑下，十分勤快。

●店员diàn yuán

（名）商店及服务行业的职工：老板和～在人格上是平等的|老板要尊重～的权利|～应热情招呼顾客。

●雇员gù yuán

（名）被雇用的职工：公司～|我是老板，你是～|不能随便解雇～。

●伙计huǒ ·ji

（名）旧时指店员或长工：东家算盘响，～眼泪淌|财东日日肥，～日日瘦|战前他在一家俄国人开的书店里当～。

●堂倌táng guān

（名）旧时称饭馆、茶馆、酒店中的招待人员：～殷勤招待着客人|～提着茶壶走过。

○顾客gù kè

（名）光顾商店等的客人：～至上|～是上帝|欢迎～|楼上的办公室前写着“～止步。

○顾主gù zhǔ

（名）顾客：用笑脸招待～|老板对～十分客气|～上门，不可怠慢了。

○主顾zhǔ gù

（名）顾客：招揽～|老～|酒店门前三尺布，人来人往图～。

某种身份的人

家(行～；东～；庄～) 人
称辈分或地位高的人：尊者
当事人：主(失～；买～)
雇工、佃户、幕僚对雇主、田主、上司的称呼：东家 东主 东君
接待别人的人：主(主人；～客) 室人
款待宾客的主人：东道主（东道主人） 北道主人
担任招待工作的人员：招待(女～)
戏院、教堂、音乐厅等的引座员：招待员
婚丧喜庆等事中专管接待宾客的人：知客 知宾
举行婚礼时赞礼的人：傧相
来买东西的人：客(客户；顾客) 买主 主顾 顾主
产品的购买者：户(客户；用户；订～)
酒楼或饮料店的顾客：饮客
获得者：得主
未出家的人：俗(俗人；～子；～夫)
债权人或讨债的人：债主 债家
租用房屋或物品的人：租户
欠他人钱财的人：债户
雇用雇工或车船等的人：雇主
姓名没有登记在户籍的人：黑人

另见：身份 地位 主人

顾客

用于称呼光顾商家的人。或作“主顾”。

顾客

customer;client;patron;shopper

顾客

customer;client;shopper;patron
～就是上帝。The customer is God./～至上。Customers first./招徕～ attract (or draw)customers/～盈门crowded with shoppers(or customers,clients)