太公钓鱼，愿者上钩
太公：西周初助武王伐纣的功臣，姓姜名尚字子牙，祖先因有功封于吕，以封地为姓，故又称吕尚，周文王遇之于渭滨，说：“吾先君太公望子久矣。”所以又号为太公望。钓鱼：传说姜太公在渭水边，用无饵直钩在离水面三尺高的地方钓鱼。 愿：自愿。上钩：鱼儿吃钩，即鱼被钩上来。 引申为上圈套。这实际是一句歇后语：太公钓鱼——愿者上钩。 (因为太公是用“直钩”不可能钓上鱼来，传说他却钓上来了，这说明被钓上来的鱼是自愿地“上钩”了。)后用以比喻自愿上当，或甘心情愿上圈套。《武王伐纣平话》卷中：“当日，姜尚西走至岐州南四十里，虢县南十里，有渭水河岸，有磻溪之水。姜尚因命守时，直钩钓渭水之鱼，不用鱼饵之食，离水面三尺，尚自言曰：‘负命者上钩来!’”(明)叶良表《分金记·狂徒夺节》：“自古道得好：‘姜太公钓鱼，愿者上钩’，不愿，怎强的他?” |