天净沙

---

【原文】：

江上

嗈嗈落雁平沙⁽¹⁾，依依孤鹜残霞⁽²⁾。隔水疏林几家。

小舟如画，渔歌唱入芦花。。

【曲牌名】：越调

【原文作者】：张可久

【意译】：

大雁嗈嗈鸣叫，飞落在平沙，孤鹜与落霞构成朦胧的图景。

远远望去，河对面疏林掩映著人家。一叶小舟优美如画，动听的渔歌渐渐消失在芦花丛中。

。

【点评】：

这是一首即景抒情的小令，描写了自然景色和渔家生活的情趣。

作者以白描手法描绘了一幅深秋傍晚的江上美景图，这幅画中有地面上的景，天空中的景，有近景，远景，层次十分鲜明；这幅画又充满了动感，首句“嗈嗈落雁平沙”就既有动作，又有音响，显得生动鲜活。末句更加进了人的活动，使画面更加生色。作者不说小舟驶入芦花深处，而用“渔歌唱入芦花”，更显得灵动绝妙，使人形象地感受到一叶小舟载著琅琅的渔歌渐渐隐没在芦花深处，就像电影镜头渐渐“溶入”一般，造成余音绕梁，回味无穷的艺术效果。这首小令看似全在写景，然而句句融进作者的感情，作者对大自然的热爱之情以及远离尘俗的恬淡情趣自然流露于字里行间。