外胁于机臂兮,上牵联于矰隿。
【集校】: 洪兴祖:外 胁于机臂兮,上牵联于矰隿。 校语:于,一作以。臂,一作辟。 隿,一作弋。《庄子》云:中于机辟。 辟,毗亦切。疏云:辟,法也,机关之类。 隿,与弋同。 朱熹:同洪本。校语:于,一作以。 臂,一作辟。 毗亦反。隿,音弋,一作弋。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。 校语亦同。 。【集释】: 王逸:迫胁,近附也。 机臂,弩身也。言己居常怖惧,若附强弩机臂,畏其妄发,上恐牵联于隿 ,身被矰缴也。 黄寿祺:矰,一种丝绳系住用来射飞鸟的短箭。 弋,用绳系在箭上射。 潘啸龙:迫胁,迫近而受威胁。机臂,弩身。 汤炳正:《荀子·臣道》:“迫胁于乱世,穷居于暴国”。《九章·惜诵》:“矰弋机而在上”,《淮南子·俶真》袭其文,本句即用其意。 |