复
〈副词〉用在动词前，表示同一动作、行为的重复发生，可译为“又”、“再”等。 ❶ 又七年，还自扬州，复到舅家。《伤仲永》——又过了七年，我从扬州回来，又到了舅舅家。 ❷ 乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花。《芙蕖》——于是它又在花蒂下面生长出莲蓬来，莲蓬里面结有莲子，高高挺立著，就好像没开的花一样。 ❸ 尘滚滚东向驰去。后遂不复至。 《大铁椎传》——伴著滚滚的尘烟向东奔驰而去。以后就再也不来了。 〔附〕“复”作动词时，可译为“恢复”、“回答”等；同“覆”时，可译为“捂”等。 ❶ 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。《送东阳马生序》——有时遇到他的呵斥，我的态度更加恭谨，礼节更加周到，不敢发出一句话来回答。 ❷ 台臣惭，追受其牒，为复守官而黜臧使者。 《书博鸡者事》——行御史台官员很惭愧，随后就补办了他们的状子，给太守恢复了官职，并罢免了监察官臧某的官职。 ❸ 复之以掌，虚若无物；手裁举，则又超忽而跃。《促织》——用手掌去捂它，手掌里好像没有东西；手刚一举起，蟋蟀就又突然跳去。 |