埃仑诗集
旅美华侨诗集。麦礼谦、林子琴、杨碧芳编集，由旧金山研究中心1980年出版于旧金山。该诗集收集了1910—1940年旧金山湾内*天使岛华人移民写在候审所木屋墙壁上的诗篇，共135首，由编者译成英文(Island：Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island，1910—1940)。诗中反映了早期旅美华侨背井离乡、远涉重洋、抵美后备受移民局凌辱的血泪斑斑的经历，表现了他们在苦难中的思绪和觉悟。如“为乜(即为何，广州话)来由要坐监，只因国弱与家贫”，等等。诗集同时又是早期旅美华侨境遇和思想的珍贵史料。 |