圆融者，无诡随之态；精细者，无苛察之心；方正者，无乖拂之失；沉默者，无阴险之术；诚笃者，无椎鲁之累；光明者，无浅露之病；劲直者，无径情之偏；执持者，无拘泥之迹；敏练者，无轻浮之状。此是全才。有所长而矫

---

【名言出处】：

《呻吟语·修身篇第五》

【译】：

圆满融通的人，没有欺诈放任的样子；精深仔细的人，没有烦琐苛刻的心思；端正平直的人，没有过分乖僻的过失；深沉少言的人，没有阴险的手段；诚实厚道的人，没有愚笨鲁钝的拖累；光明正大的人，没有肤浅的毛病；刚正不屈的人，没有任意放肆的偏颇；有操守的人，没有拘泥的形迹；敏捷练达的人，没有轻浮的状态。这样的人，才是全才。有专长而又矫正了因这种专长而产生的偏颇，这才是最好的学问。

【注】：

椎鲁：愚钝，鲁钝。 径情：任性，任意。 执持：操守。