喜春来

---

【原文】：

金鱼玉带罗襕扣⁽¹⁾，皂盖朱幡列五侯⁽²⁾。

山河判断在俺笔尖头⁽³⁾。

得意秋，分破帝王忧⁽⁴⁾。

。

【曲牌名】：中吕

【原文作者】：伯颜

【意译】：

我身佩金色的鱼符，腰围著玉带，又披著一品宰相的紫罗袍。出行时皂盖红旗，前呼后拥，气势多么威豪!大元朝山河万里，全仗我的笔头分管代劳。当此得意之秋，我该为帝王分忧，把重担来挑!

【点评】：

据《元史》及明叶子奇《草木子·谈薮》记载，伯颜与张弘范于至元十三年(1276)十一月，兵分三路，攻占临安，南宋小皇帝赵出降。

于是这两位统帅在庆功席上各作一首[喜春来]，帅才相当，各言其志。张弘范最后两句说：“得意秋，名满凤凰楼。”说的是求取个人的功名。而伯颜最后两句则是说志在为帝王分忧，确实符合他“才兼将相，忠于所事”的性格。

此曲起首二句刻画了作者雍容庄严的自我形象，后三句展示了他的恢宏气度和远大抱负。在读者面前塑造了一个不同于汉家传统良相而带有少数民族将相特征的艺术典型。全曲用笔自然，风格豪迈，在元曲中可谓独树一帜。