喜春来
【原文】: 江山不老天如醉(1),桃李无言春又归(2),人生七十古来稀(3)。图甚的,尊有酒且开怀。 。【曲牌名】:中吕 【原文作者】:无名氏 【意译】: 江山不老,苍天却又像喝醉了酒,桃花李花无声无息使春天再次归来,自古人活七十极为罕见,我还追求什么呢?杯中有酒姑且畅饮开怀吧! 【点评】: 江山不老,使作者产生了对天帝的怨恨,是他喝醉了酒太糊涂才使这昏暗的天地如旧。 桃李默默无言,春天又无声无息地归来;时光如流水,人生短暂,更唤起了他的感伤、无奈。索性开怀畅饮,今朝有酒今朝醉。 全曲运用譬喻、比兴手法,将世间万物皆融入作者的失望、愤懑之情,透露出对现实的强烈不满。语言通俗自然,情感却极真切、含蓄,字里行间,耐人寻味。 |