君看日远近，为忖长安城。

---

【原文出处】：陈·江总《同庾信答林法师诗》

你望著太阳来了又走了，思忖著长安城还有多少路程。

诗句表达思乡的迫切心情。日是无所谓远近的，但此句中的日又包含了许多层意思。首先他将日的处所想作自己的家乡，因此生发出盼望、热爱之意。然而日又是高远不可及的，所以自然会联想到回归故乡长安的遥遥无期。

由此，又有无限失意从思绪中露出。凝望太阳出神，这一动作包含了许许多多杂乱无章的念头，表现了复杂的内心世界，读来虽平白淡泊，却又有无穷回味的余地。