向壁暖孤灯，秋帏寒寂寂。斜照碧山图，松间一片石

---

昏黄的灯光，对著墙壁，暖融融的，帷帐寒凄凄的。

暗淡的灯光斜照墙上的澄碧山色画，画中呈现出郁郁松林间的一片苍青的岩石。秋夜，孤灯、幽暗的光焰，荫郁的松林，但苍石却豁然显现，虽然孤零零一片，但却峥嵘可见。

注：帏(wéi)，古代佩带的香囊，或通“帷”，这里用后者之意。

王建《秋灯》《全唐诗》第3421页。